译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快(kuai)乐的事自我欣赏自我陶醉。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥(xiang)和,五彩缤纷。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。